在快速變遷且充滿挑戰的現代都市環境中，城市韌性已成為不可或缺的規劃核心。我們不僅要為城市的日常運轉提供便利，更要審慎思考其在面對如恐怖襲擊、惡意車輛衝撞等突發危機時的應變潛力。本文將深入探討，那些看似平凡的日常公共設施，如街邊長椅、堅固的燈柱、圍合式的花壇，甚至是商店的遮雨棚，如何能透過精心的設計巧思，在危機時刻轉化為有效的防護屏障，或是在混亂中扮演引導疏散的重要角色。這不僅是一場關於結構強度的考量，更是關於空間智慧與預防性設計的展現。

我們將剖析不同類型的公共設施，從交通樞紐到人行道、公園和廣場，應具備哪些關鍵特質以提升其在危機中的表現。這包含結構上的穩定性、吸收衝擊的緩衝能力、以及在緊急情況下清晰的可視性與疏導性。透過國內外成功的城市韌性設計案例，我們將分享如何巧妙運用植栽帶、街道傢俱等元素來降低潛在風險，以及如何在建築設計中預留快速部署的防護空間。城市韌性的提升，絕非單一專業的任務，它需要建築師、工程師、城市規劃師、執法單位乃至社區居民的緊密協作。本文旨在提供實際可行的設計策略與啟發，助您在實際工作中應用這些知識，共同建構一個更安全、更具韌性的城市空間。

專家提示：在進行公共設施的設計或改造時，務必考量其在非緊急狀態下的使用者體驗與美學價值，確保韌性設計能夠無縫融入城市景觀，而非顯得突兀或造成不便。

歡迎聯絡【CJ詠春拳】

盤點日常公共設施的危機應變潛力，強化城市韌性，讓您在實際規劃與設計中，能將這些常見物件轉化為應對突發危機的關鍵工具。

1. 強化街邊長椅、燈柱、花壇等獨立式公共設施的結構，使其在遭受衝擊時能成為有效的物理防線，阻擋車輛衝撞。
2. 採用模組化或可快速重組的設計，使街道傢俱在緊急情況下能迅速轉化為臨時路障、檢查點或人流引導標誌。
3. 將智慧科技與材料創新融入遮雨棚、植栽帶等設計，提升其緩衝能力與視覺引導功能，以應對各種突發事件。

從街邊巧思到堅實屏障：重新定義公共設施的危機應變角色

日常物件的隱藏韌性：從裝飾到防禦

城市的面貌，是由無數日常公共設施所構成。這些看似平凡的物件，如街邊的長椅、造型各異的燈柱、點綴景觀的花壇，甚至是連鎖商店外常見的遮雨棚，在平時默默地服務著市民，提供休憩、照明、美化環境等多樣功能。然而，在面對突如其來的危機，例如恐怖襲擊中的惡意衝撞事件時，它們的潛在危機應變角色便顯得尤為關鍵。城市韌性設計的目標之一，便是要發掘並強化這些日常物件的隱藏韌性，讓它們在非常時期，能夠轉化為保護市民的堅實屏障，或成為引導疏散的清晰標識。

重新思考這些公共設施的設計，我們能夠賦予它們超越原有功能的價值。例如，經過結構加固並巧妙佈局的獨立式花壇，不僅能美化市容，更能有效阻擋試圖衝撞行人的車輛，成為一道物理防線。同樣地，設計有特定承重能力和穩固基座的現代化燈柱，在緊急情況下，可以作為臨時的路障，限制車輛的進入，確保行人區域的安全。街邊長椅的模組化設計，可以快速拆解或重新組合，用於設置臨時性的檢查點或引導人流。而具有一定結構強度的連鎖商店遮雨棚，在遭受衝擊時，若能設計成不易脫落或崩塌的結構，則能為行人提供暫時的遮蔽，並在一定程度上緩衝來自高處墜落物的風險。

這不僅僅是單純的加固，更是一種智慧的空間佈局和形式創新。我們需要從傳統的單一功能思維，轉變為多功能、適應性強的韌性思維。這意味著，在規劃和設計階段，就要預見各種潛在的危機情境，並將相應的防護或引導功能，以不影響美觀和日常使用的前提下，融入到這些日常公共設施之中。例如，可以在燈柱的基礎設計中預留與地面連結的強化結構，使其在遭受側向力時不易傾倒；花壇的設計可以採用較重的材質，並將植物種植深度設計得更有利於穩定結構。這些看似微小的改變，將城市的安全防護網，從宏觀的建築和基礎設施，延伸至最貼近市民生活的街頭巷尾。

實踐原則：將潛在威脅轉化為城市安全防線的設計策略

結構穩固與模組化防護

在設計日常公共設施時，必須預先考量其在面對突發衝擊時的結構強度與穩定性。例如，街邊的座椅、花壇邊緣、甚至是候車亭的柱體，都應採用高強度、耐撞擊的材料，並確保其基礎結構能有效抵抗外力。更進一步，可以導入模組化設計概念，讓這些設施在平時發揮其原有功能，但在危機發生時，能夠快速組合或部署，形成臨時的防護屏障。例如，可伸縮的連接結構或內置配重，都能在必要時增加其穩定性與防禦力。這不僅能有效減緩或阻止惡意衝撞的發生，也能為行人提供寶貴的躲避空間。

視覺引導與疏散路徑整合

除了物理上的防護，日常公共設施在危機發生時的視覺引導與疏散功能同樣至關重要。設計時應將標識系統與設施本身結合，例如，燈柱的造型可以設計成具有方向指示的元素，連鎖商店的遮雨棚的顏色和形狀可以作為疏散路徑的標記。此外，地面鋪裝的材質、顏色變化，或是植栽帶的排列方式，都可以巧妙地規劃出安全的疏散通道，並引導人潮朝向安全區域移動。這些設計應清晰、直觀且易於理解，即使在恐慌或視線受阻的情況下，也能幫助人們快速找到逃生路線。智慧科技的應用，如集成LED燈帶的地面標識，更能在夜間或低能見度環境下提供即時的疏散指引。

• 可辨識性：標識設計應清晰、簡潔，並符合國際通用標準。
• 一致性：疏散路徑標識應在整個城市範圍內保持一致。
• 多樣性：結合視覺、聽覺（如警報系統）和觸覺（如地面紋理）等多種方式引導。
• 可部署性：部分標識應具備臨時部署或調整的能力，以應對不同類型的危機。

彈性空間與多功能佈局

城市的公共空間，如公園、廣場和交通樞紐周邊，應具備彈性與多功能性，以適應不同情境的需求。在規劃階段，就應考慮到這些空間在平時作為休閒、集會場所的同時，在危機發生時能夠快速轉變為臨時避難所、醫療站、或是物資集散點。這需要靈活的空間佈局，例如，預留足夠的開闊區域，並配置可快速搭建帳篷或臨時設施的基礎設施，如充足的電源接口、水源接入點。街道傢俱的設計也應考慮其多功能性，例如，可移動的座椅可以迅速組成臨時隔離帶，可展開的頂棚不僅能遮陽擋雨，也能作為臨時的醫療帳篷框架。這種前瞻性的規劃，能大幅提升城市在應對大規模危機時的應變能力與韌性。

城市韌性設計:日常物件的危機應變角色. Photos provided by unsplash

創新應用與國際案例：智慧植栽、街道傢俱的防護進化

從被動防護到智慧整合：全球城市韌性設計的創新實踐

城市韌性設計不再僅限於傳統的混凝土與鋼筋結構，而是積極擁抱科技與創新，將日常的公共設施轉化為具備預警、防護乃至反制能力的智慧系統。國際間已有諸多前瞻性的案例，展示瞭如何透過創新的設計和技術應用，有效提升城市在面對突發危機時的應變能力。這些案例不僅驗證了日常物件潛在的防護價值，更為我們提供了可借鑒的寶貴經驗。

智慧植栽帶的雙重角色： 傳統的植栽帶或綠化分隔島，在過去僅具備景觀美化和區域劃分的功能。然而，透過整合智慧感測技術和強化結構設計，它們已搖身一變成為城市安全的重要組成部分。例如，在一些歐洲城市，加固型的植栽帶被設計成能夠有效阻擋低速衝撞的車輛，其內部空間可預留管線通道，方便日後城市基礎設施的升級與維護。更進一步的應用包括整合壓力感測器，能夠在偵測到異常衝撞時，即時向城市管理中心發出警報，啟動應急預案。一些創新設計甚至將植栽帶與雨水收集系統結合，兼具環保與安全功能。這些設計不僅提升了物理上的防護力，更賦予了設施智慧化的應變能力。

街道傢俱的防護進化： 街邊的長椅、垃圾桶、燈柱、甚至是連鎖商店的遮雨棚，看似平凡，卻蘊藏著巨大的危機應變潛力。關鍵在於重新思考其設計與材料。例如，模組化設計的街邊長椅，在平時提供休憩功能，在緊急狀況下，其堅固的結構可以快速組合，形成臨時的障礙物，有效阻隔潛在威脅的進入。強化型燈柱不僅提供照明，其穩固的基座和堅硬的材質，在特定情況下也能起到一定的緩衝作用。設有警示和疏導功能的智慧站牌，不僅提供交通資訊，還能在危機發生時，透過內建的顯示螢幕或語音系統，播報避難路線或安全須知，引導民眾疏散。具備防爆或阻燃功能的遮雨棚，在高強度衝擊或火災時，能提供額外的臨時庇護。這些設計的共同點在於，它們在滿足日常功能需求的同時，也考量了極端情況下的應用，實現了「化被動為主動」的轉變。

國際案例啟示：

• 倫敦的「戰術街道傢俱」： 倫敦等城市在遭遇恐怖襲擊後，開始審視其街道傢俱的防護能力。部分區域採用了加固型花崗巖花壇和低矮的混凝土塊，它們不僅美化了環境，更能有效阻止車輛衝撞，保護行人區。這些設施的設計考量了視覺美觀與防護功能的平衡，確保城市景觀不致因安全措施而大打折扣。
• 紐約的「反恐計畫」中的街道設施： 紐約市在「911」事件後，也大力推動城市韌性建設。在曼哈頓等高風險區域，可以看到設計巧妙的鋼製圓柱和加固型植栽槽，它們被策略性地佈置在關鍵節點，既能起到裝飾作用，又能有效防止車輛衝撞。整合了監控和通訊功能的智慧燈柱，也成為城市安全網絡的一部分。
• 阿姆斯特丹的「水陸韌性」： 雖然阿姆斯特丹面臨的威脅更多是洪水，但其城市設計中對水元素的利用，也提供了關於如何利用結構來引導和控制「流動的威脅」的啟示。例如，其運河系統在平時是景觀，但在特定情況下，能起到分散水流、減緩衝擊的作用。這對我們如何利用城市空間來應對其他形式的「衝擊」有一定參考價值。

這些國際案例證明，透過材料的選擇、結構的強化、科技的整合以及設計的巧思，我們能夠將日常看似不起眼的公共設施，轉變為城市安全的重要防線，有效提升城市在面對突發危機時的整體韌性。

跨域協作的韌性藍圖：建構安全無虞的城市環境

整合專業知識與社區力量，織就城市安全網

城市韌性並非單一專業領域能夠獨立達成，它需要建築師、都市規劃師、結構工程師、交通專家、執法單位、消防救護體系以及最關鍵的社區居民之間的緊密協作與知識整合。從初步的城市設計階段，到後期的維護管理，每一個環節的決策都應納入危機應變的考量。例如，在規劃新的商業區或住宅區時，應召集各方專家共同審視設計圖，評估潛在的風險點，並提出具體的安全強化措施。這包括但不限於：

• 結構安全評估：確保新建或改建的公共設施，如人行道、橋樑、地下道等，能夠承受預期的衝擊荷載，例如車輛衝撞。這需要結構工程師提供專業數據，並與建築師共同設計更堅固的基礎和連接點。
• 交通流線優化：規劃師與交通專家需合作，設計能夠快速疏散人潮的動線，並考量在緊急情況下，如何限制或引導車輛進入敏感區域。這可能涉及設置可快速啟閉的阻擋設施，以及清晰易懂的疏散標識系統。
• 執法與應變預案：與執法部門的合作至關重要，他們能提供實地執法經驗，協助識別高風險區域，並參與制定詳細的應變預案，確保在突發事件發生時，能夠迅速有效的部署警力與救援資源。
• 社區參與和教育：居民是城市韌性的基石。透過舉辦工作坊、講座及模擬演練，提升居民的危機意識和自救互救能力。鼓勵居民參與社區安全巡檢，並建立有效的通報機制，讓他們能夠及時反映潛在的安全隱患。

此外，政策制定者扮演著關鍵的橋樑角色。他們需要制定支持跨專業協作的政策框架，例如設立專門的城市韌性委員會，負責協調各部門的行動，並分配必要的資源。同時，應鼓勵創新思維，對採用新穎韌性設計的項目給予政策或財政上的支持。例如，許多國家正積極研究如何透過智慧城市技術，例如部署感測器監測人流密度、車輛異常行為，並與交通管理系統聯動，以實現預警和快速反應。唯有建構起這樣一個多方協作、資訊共享的韌性藍圖，才能真正織就一張安全無虞的城市網絡，提升整體應對突發危機的能力。

城市韌性設計:日常物件的危機應變角色結論

總而言之，城市韌性設計的核心精神，在於將我們每日接觸的公共設施，從單純的裝飾或便利工具，提升為日常物件的危機應變角色的積極參與者。本文所探討的街邊長椅、燈柱、花壇乃至遮雨棚，都蘊藏著轉化為防護屏障或疏散引導的巨大潛力。透過結構的強化、模組化設計的應用、視覺引導的整合，以及彈性多功能空間的規劃，我們能夠在不犧牲城市美學與日常使用的前提下，大幅提升其面對突發危機的應變能力。從國際的創新案例中，我們也看到智慧科技與材料科學如何賦予這些設施更強大的韌性。唯有藉由跨專業的協作與社區的共同參與，才能真正織就一張堅實的城市安全網絡，建構一個更安全、更具韌性的未來都市環境。

建構一個更具韌性的城市，需要我們共同的努力與持續的關注。如果您對如何將城市韌性設計:日常物件的危機應變角色的理念，應用於您的城市規劃或建築設計項目中，有任何疑問或想法，歡迎與我們交流。讓我們攜手合作，共同打造一個能夠從容應對挑戰的永續城市。

歡迎聯絡【CJ詠春拳】 https://cjwingchun.tw/line-add-friend

城市韌性設計:日常物件的危機應變角色 常見問題快速FAQ

哪些日常公共設施在危機時能轉變為防護屏障或疏散引導工具？

街邊長椅、燈柱、花壇，以及連鎖商店的遮雨棚等，都能透過結構加固和巧妙佈局，在危機時轉化為有效的防護屏障或引導疏散的標識。

提升公共設施危機應變能力的關鍵設計原則有哪些？

關鍵原則包括確保結構穩固與模組化防護、整合視覺引導與疏散路徑、以及設計具備彈性與多功能性的空間佈局。

有哪些國際創新案例展示了公共設施的防護進化？

例如，倫敦和紐約利用加固型花壇、街道傢俱和智慧燈柱來阻止車輛衝撞；智慧植栽帶結合感測器可發出預警。

如何透過跨領域協作來建構更具韌性的城市環境？

需要建築師、規劃師、工程師、執法部門及社區居民共同合作，並制定支持跨專業協作的政策，整合智慧城市技術，建立資訊共享的韌性藍圖。

在設計公共設施時，如何平衡日常使用與危機應變需求？

設計應優先考量其在非緊急狀態下的使用者體驗與美學價值，確保韌性設計能無縫融入城市景觀，而不影響日常功能與美感。